šarka

šárka sf. (1) 1. SD¹173, SD351, Q19, B, R, MŽ, Sut, N, K, L, Rtr, Š, E, DŽ, NdŽ, FrnW, KŽ, Zt, Cs zool. varnų šeimos paukštis su baltomis plunksnomis sparnuose (Pica pica): Iš paukščių ir žvėrių senovės aklojoje giroje įžymesnių būta strazdo, šarkos, tetirvos, tauro, briedžio ir šeško K.Būg. Pavasarį, kai ima perėti smulkūs paukščiai, šarkos uoliai ieško jų lizdų, išgeria kiaušinius ir sulesa vaikus T.Ivan. Po tus karklynus perėjo šárkos Klk. Šárkos rėkia prieš lietų Ėr. Šárkos tai tik į namus atlėkdavo, pakarksėdavo kai tarškos i vel išlėkdavo Šk. Šárkos kregžda Lkv. Šárka krykštauna, krykščia Mlk. Šárka krokštauna OG46l. Šárka vagis – ji moka ir kiaušinį pavogt, ir paukštukus išlupt iš lizdo LKT367(Al). Šárkos lakio[ja], viščiukus nešio[ja] Šmk. Šárkos iš gūžtų naikina paukščiukus Dgp. Burtinykė šárka (pranašauja svečius) Lkm. Šárka prie namų – bus svečias (priet.) Sld. Jei šarka užtūpia ant tvoros ir rėkia – bus svečių LTR(Pns). Šárka svečius apsako Rg. Kad šarka an medžio krykščia, tai bus svotai LTR(Brsl). Jei šarka po namus krykščia, tai bus krikštynos Všk. Šarka prie namų rėkia – nelaimė Krkn. Kad šárkos arti triobų laksto, kas nors stips Dkš. Liuob kitą kartą nušauna šárką i pakabina arklių tvarte, kad laumė nejodinėtum (brt.) Štk. Varnos ir varnai su šárkoms irgi pelėdoms ... šilumą gyrė K.Donel. Tupi šarka ant tvoros, nenuvaldo uodegos Mair. Šarka krykštė, šokinėjo, nor martele būti NS38(Brž). Šarkìkės papilvikė balta Krž. Atlek šarkelė per lauką, tupias į žalią liepelę LB74. Šarkẽle varnele, kiek turi vaikelių? – Du namuosa, du kapuosa, du duonelę raiko, du galvelėm kraipo, du pinigus skaito Grv. Šárkele varnele, ar daug tavo vaikelių? (d.) Rod. ^ Čerška kaip šarka prieš lietų KrvP(Dg). Krykščia kaip šarka ant tvoros LTR(Srd). Rašai kai su šárkos koja Jrb. Apsukrumas tos Marytės, vikrumas – kaip šárka Upn. Eina kaip šárka, žemės neliečia Ėr. I šokinė[ja] lygu šárka Slnt. Žiūri kaip šarka į baravyką TŽIII385. Gina kaip šarka lizdą LTR(Krž). Šarkele šokinėjant (toks kareivių mankštinimas) baisiai strėnas papjauna Šts. Šarka dar medė[je], jau iešmą droža S.Dauk. Šarka nuo (nu Plt) mieto, kita į vietą M, J. Šarka nuo kiaulės, kita an kiaulės Vlk. Ko varnai, to ir šárkai (ką duodi vienam vaikui, to ir kitas įsigeidžia) Šts. Šárka be uodegos, kurčias kiemas, akla troba (blogai užeiti į kaimą be šunų arba žmonių, į trobas be langų) Sch97. Kad tave šárkos užkapot, kadum aš sakiau?! Skrb. Šárka šiene čiužena (žirklės) Dv. Šárka šiene krykščia (dalgis) J.Jabl. Šárka krykščia, žarnos tęsias (audžia) Tvr. 2. NdŽ prk. apie plepią moterį: [Motulė] tokia pat šarka kaip tu. Ant uodegos kvailas žinias nešiojate!.. V.Krėv. Taigi, visą naktį tarškėjot, šarkos, o dabar ir pavalgyt nebebus kada! rš. 3. prk. apie liesą, ploną padarą: Nedaryk durų, šárka! Skr. Buvau į šárką pavirtusi, sudžiūvusi Pvn. Seniau buvo tokios šarkẽlės, o dabar kūno nepaneša Žml. Štai kokia tu šarkutė – dešimties metų, ne daugiau rš. Tą šárką (liesą vištą) pasipjovus, tai nei duot, nei pasilikt Šd. 4. DŽ, NdŽ, Skdv, Ar, Šlv, Prn, Alk, Krsn, Rdm vejant, metant, lenkiant siūlus arba audžiant padaryta klaida, permėtė: Šárka daros iš negero paspyrimo, o pašanklės – iš siūlų valnumo Lk. Įsispira šárka, reik atspirti Pvn. Mesk, nesižvalgyk – šárką padarysi Rs. Neleisk Onelės prie mestuvų – pridirbs šárkų Stak. Lenkdama padariau šárką Mrj. Metė pagijinį be skiemenų, ant mestuvų šarkų vienų LTR(Grš). 5. namų darbo drobė: Šarką išaudus, pasiūk po kartą (kostiumą, eilutę) J. 6. botago sumetimas: Padaryk botago viduryje šárką, tai sutrumpės PnmA. 7. kryžiškas išdrožimas botkočio gale – nuosavybės ženklas: Išsidrožiau šárką, kad kiti piemenys mano botago į dumblą nekištų Nm. 8. NdŽ toks senovės šokis: Kaip augom, šokom tokią šárką – rankas pliauškini ir šoki Grd. ║ Jz toks vaikų žaidimas. 9. LFIII381 bot. dirvinis pentinius (Delphinium consolida): Nuo dusulio pirmas vaistas šárkų su pienu išvirt Ktk.

◊ į mìšką išeĩti šárkų káustyti niekais virsti: Geras buvo žmogus, o dabar išė̃jo miškañ šárkų káustyt KlK27,84(An).

į (ant) šárkos (šárkų) bažnýčią vèžti (išvèžti) palaidoti: Ryt rytą iš Jokūbo kiemo išvežė į šarkos bažnyčią Juozuką LzP. ║ užkasti: Toks iš jo buvo gaspadorius – kas pavasaris vežė po karvę ant šarkų bažnyčią Sml.

į šárkų bažnýčią (ant šárkų bažnýčios) važiúoti (išvažiúoti Krkl, dróžti, eĩti, nueĩti) mirti: Ans gal važiúoti į šarkų bažnýčią, t. y. mirti J. Tai jau važiuõs žmogelis į šárkų bažnýčią – toks silpnas Srv. Ir man jau reikės važiuot ant šarkų bažnyčią Rm. Eis jau šarkų bažnyčion LTsV95(Ut). Eiti ant bažnyčios šarkų I. ║ dvėsti: Musėt, jūsų širmokė jau drõš ant šárkų bažnýčią Sml. ║ persileisti: Į šárkų bažnýčią nuė̃jo, t. y. parsileido ana J.

į šárkų bažnýčią žiūrė́ti rengtis mirti: Jau žiūri į šarkų bažnyčią Plv, PPr361.

į šárkų var̃pinę nuvèžti palaidoti: Šiandien padarysite grabą, rytoj į šarkų varpinę nuvešite LzP.

jū́rų (jū́rinė; T.Ivan) šárka; Blv zool. toks paukštis (Haematopus ostralegus): Jūrų šarka pasitaiko ir mūsų pajūry T.Ivan.

kaĩp šárka Trk apie liesą, mažą, smulkų asmenį: Sudžiūvusi, išpendėjusi kaĩp šárka Krš. Sudžiūvusi kaĩp šarkìkė vaikas Krš. Senam blogai: jėgos sylos nebeturi, išdžiūvęs kaĩ šárka Jd. Ta mokytoja kaĩp šarkelýtė Klov. Nekenčiu [baltųjų vištų]: kaĩp šarkẽlės – teip mažutės! Mžš. kur̃ várnos šárkos skreñda apie žiopsantį asmenį: To aiškina, o tas žiūria, kur̃ várnos šárkos skreñda – nesuka galvos Slm. mėlynóji šárka; sp zool. toks paukštis (Cyanopica cyanea).

rõjaus šárka zool. toks paukštis (Lophorina nigra): Negalima išreikšti žodžiais rojaus šarkos gražumo Blv.

šárkos česnãkas bot.

1. P, LFIII577, NdŽ dirvinė čiužutė (Thlaspi arvense).

2. P, NdŽ kartenė (Cardamine).

šárka keliauniñkė zool. toks paukštis (Dendrocitta rufa): Šarka keliauninkė gyvena šiltose šalyse Blv.

šárkoms kliū́ti menk. dvėsti: Tas (gyvulys) kliū́s šárkoms Grg.

šárkos muĩlas bot. putokšlė (Polygala): Šárkos muĩlas – itai žolė tokia LKKXIII140(Grv).

šarkẽlę nèšti žaisti tokį žaidimą: Nešu nešu šarkelę, kad nebūtų varnelė Brs.

[nė̃] šárka neatnèš (nenunèš) káulų (šū́do) kur labai toli būti: O smakas sako: – Nėr už mane galingesnio ir drūtesnio, tik tas vaizbūno sūnus ant manęs tur valią, ale jo čion nė šarka kaulų neatneš BsMtI167(Brt). Tę šárka šū́do nenunèš, kur aš buvau duonos ieškodama Dglš.

šárka nunèš [ant uodegõs Vdšk, Ds] Srv, Upn, Gdr labai gražus, švarus: Nesiprausk teip ilgai – gali šárka nunèšt Pg. Paregėsi, tave knapt ir nunèš šárka (sakoma ilgai besiprausiančiam) LKKXIII135(Grv). Nesigražyk labai, da šárka nunèš Krs. Tai baltumai! šarka ant uodegos nuneštų J.Jabl. Šarka ant uodegos nuneš (apie puošeivą) LTsV145(Kp).

šárkoms važiúoti Ggr menk. mirti.